正文

一架飞机油料箱泄漏，能源不足。
机长用机内广播问：“告诉大家一个坏消息，为了飞机能够顺利降落，我们要减轻重量。公平起见按字母表顺序跳机，从非洲人（African）开始。”
没有人应声。
“好吧……”机长说，“那飞机上有黑人（black people）吗？”
机舱内仍然没有人回话。
机长有点沮丧：“那有色人种（colored people）呢？ ”
一个黑人小孩问坐在他身边的爸爸：“粑粑，我们不属于这类吗？”
他爸爸回到：“当然不是，今天我们是黑鬼（nigger），让墨西哥人（Mexicans）先跳吧。”